天職みつけ隊 職業体験ネット 将来の職業選びをサポート
  • TOPページへ戻る
  • 世の中の職業を調べる
  • バーチャル体験
  • 活躍する天職人
  • 仕事進路相談
  • 人気職業ランキング

世の中の職業を調べよう!
語学業界 
● 翻訳者 ● 通訳者 ● インストラクター
● コーディネーター ● 英文事務 ● 秘書
検索結果
翻訳者
産業翻訳者
産業翻訳者
産業翻訳やビジネス翻訳ともいわれ、コンピュータや電機・医療など、テクニカルな分野で必要とされる翻訳。契約書やマニュアルなどの日英、英日の翻訳では、その分野の専門知識も求められる。安定した収入を得やすい。
学べる学校一覧 職業基本情報
メディカル翻訳者
新薬開発で発生してくる全臨床段階の翻訳を扱ったり、一般医学情報書類などの翻訳を行います。一般にメディカル分野のバックグランドがあったほうが好ましいとされています。
学べる学校一覧 職業基本情報
特許翻訳者
特許翻訳は、「特許明細書」(Specification)は発明者の権利を保護すると同時に、その発明を第三者に開示する目的を持って、法律文書(権利書)としての役割と技術文書としての役割を兼ね備え、特許翻訳者は高い専門知...
学べる学校一覧 職業基本情報
テクニカルライター
テクニカルライター
家電製品やパソコンなどの取扱説明書を作るのが、テクニカルライターの主な仕事です。主にエンジニアが仕様書を作り開発しますが、エンジニアが書く文書は、専門用語が多く抽象的で、技術の分からない素人には理解できるものが少ない...
学べる学校一覧 職業基本情報
ビジネス翻訳者
ビジネス翻訳者
金融、経済、法律、契約書、IT、技術、特許、マニュアルなどの翻訳を行う翻訳者。
学べる学校一覧 職業基本情報 活躍する天職人
出版翻訳者
出版翻訳者
出版翻訳は、外国の書籍を日本で出版するために行う翻訳で、非常に幅広いジャンルがあります。例えば、小説、ミステリー、ロマンス、SF、ホラー、ファンタジー、児童書、映画のノベライゼーション、ノンフィクションなどがあります...
学べる学校一覧 職業基本情報
文芸翻訳者
文芸翻訳者
文芸翻訳とは、小説(英文、和文)を翻訳します。
学べる学校一覧 職業基本情報
映像翻訳者
テレビ番組、映画、DVDなど映像メディアの翻訳をします。ジャンルは、ドラマ、ドキュメンタリー、ニュース、インタビューなど多岐にわたります。
学べる学校一覧 職業基本情報
字幕翻訳者
字幕翻訳者
英語や他の国の言語で制作された映画を翻訳し、日本語字幕をつける仕事です。せりふ台本の中から字幕に必要な台詞に番号をふり、各台詞の長さを計ってリストにしたものをもとに、わかりやすく短い日本語に翻訳していきます。映画を観...
学べる学校一覧 職業基本情報
 
  HOME    お問合せ     プライバシーポリシー/利用規約
このサイトはInternet Explorer 6.0以上推奨です。